Auschwitz e Birkenau ontem e hoje

Nota: Tradução do Google

Em 1979, o Museu de Auschwitz Arquivo reproduzidas peças de arte seleccionadas e os enviou a escritor / fotógrafo Alan Jacobs.
Depois de anos de trabalhos relacionados e muitas mais viagens, Jacobs, e seu filho Jesse, retornou aos campos em 1996, para encontrar e fotografar as cenas idênticas descrito no art. Krysia Jacobs, em seguida, encontraram uma forma de apresentá-los como você vê aqui. Eles são o resultado do trabalho ao longo de um período de 24 anos.

Esta mostra contrastes fotografias contemporâneas desses dois campos, com imagens de como eles eram 1940-45 como lembrado pelo artista sobreviventes. Grande parte da arte foi criada logo após a sua libertação.Sua arte é o único registro visual da existência do dia-a-dia em Auschwitz / Birkenau.

Dentro de uma caserna em Auschwitz II, Birkenau

Auschwitz Then and Now1 Auschwitz Then and Now

Caneta e tinta: Koscielniak Mieczyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now2 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs
barracas de madeira em Auschwitz II-Birkenau, Biia. Estas barracas pré-fabricadas foram realmente cavalariças originalmente feito para uso na Frente Leste, contra a União Soviética. Mesmo os anéis para amarrar os cavalos estavam no local ao longo dos lados. Os beliches de madeira, ou "cabanas", como são chamados às vezes, continha até seis presos em cada prateleira. Originalmente concebido para abrigar 250 presos, estes quartéis por vezes, continha quantos mil.

A Rua do Acampamento das Mulheres

Auschwitz Then and Now3 Auschwitz Then and Now

Pintura: Tollik Janina
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now4 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Mulheres no frio, no campo das mulheres de Auschwitz II-Birkenau, B1A, provavelmente pouco antes da Appel, ou nominal. A única mulher bem alimentados na cena está no canto inferior esquerdo com o CAPO braçadeira.Capos eram os próprios prisioneiros e supervisores de trabalho ou chefe. Eles mantiveram o poder de vida e morte sobre as suas taxas. Muitos deles eram muito brutais, batendo mesmo os presos até a morte. Alguns outros ajudaram os prisioneiros onde eles poderiam, mas isso era difícil e perigosa.

Interrogatório no Bloco 11

Auschwitz Then and Now5 Auschwitz Then and Now

Aquarela: Siwek Wladyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now6 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Esta cena mostra o porão do bloco infame 11 em Auschwitz I, o primeiro campo de Auschwitz eo centro administrativo. Se Auschwitz foi o fim da linha, tanto para gaseamento ou para trabalho forçado, Bloco 11 foi o fim da linha no final da linha. Depois que uma pessoa encontra-se em um campo de trabalho, concentração e de extermínio, foi possível de ser encarcerado na prisão acampamento, Bloco 11. Aqui células standup foram empregadas, bem como as células asfixia e internação. Em uma célula de pé, como muitos como três prisioneiros foram feitos para rastrear no por uma pequena porta no chão, e então ficar em um espaço muito pequeno, tornando impossível para se sentar. As rações alimentares eram escassos e as condições sanitárias eram além imundo. Pode-se imaginar vários cenários, possivelmente um interrogatório. descrição exata desta cena em particular não está disponível. Em 31 de julho de 1941, em represália pela fuga de um prisioneiro, dez homens foram escolhidos para morrer. Padre Kolbe ofereceu a si mesmo no lugar de um jovem marido e pai e foi enviada para o porão do Bloco 11. Ele foi o último dos 10 para morrer, ter sido baleado depois de sofrer duas semanas de fome, sede e negligência em uma cela de isolamento. Papa João Paulo II canonizou em 1981.

Um grupo de recém-chegados

Auschwitz Then and Now7 Auschwitz Then and Now

Aquarela: Siwek Wladyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now8 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Chegada ao campo de Auschwitz. Apenas nas costas dos prisioneiros e à sua esquerda está a torre de guarda na entrada principal do acampamento. Mal distinguíveis são as palavras no portão de entrada: Arbiet Macht Frei: O trabalho liberta. Este slogan cínico foi postada na entrada de muitos dos campos. Se a câmara de gás, ou na parede tiro não matou um, o trabalho foi muito provavelmente a fazê-lo. Desde o momento da entrada, havia um processo de desumanização calculada, o modo mais seguro de controlar os prisioneiros.As pessoas neste estado não se rebelam. Também foi uma maneira de reforçar a crença nazista de que os prisioneiros eram seres humanos inferiores, ou, no caso dos judeus e ciganos, não é humano em tudo, mas vermes. Aqui vemos guardas da SS e oficiais, armados com pistolas e clubes gritando os recém-chegados, ou ficar de lado nas atitudes de poder e superioridade.

Para o gás

Auschwitz Then and Now9 Auschwitz Then and Now

Água Cor: Potrzebowski Jerzy
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now10 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

A entrada para o Krankenbau ou hospital do campo, pátio. Vemos os prisioneiros que chegaram ao hospital procurando, se nada mais, uma breve pausa do trabalho de matar. Aqueles demasiado doente para trabalhar foram mortos por injeção de fenol para o coração, ou enviadas para o gás. Aqui prisioneiros são chicoteados em um caminhão para o transporte até a câmara de gás.

Indo para dormir à noite

Auschwitz Then and Now11 Auschwitz Then and Now

Aquarela: Potrzebowski Jerzy
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now12 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Cena mostra oficial de prisioneiros no comando do bloco, um Blockeltester, chutando e batendo presos na cama, se se pode chamar isso. Eles haviam sofrido mais um dia de trabalho escravo com rações de comida insuficiente. Essa cena está no campo de Auschwitz original, (Auschwitz I). A localização exata é lá hoje, o campo todo para metade foi transformada em museu enorme, arquivar investigação e memorial.

Panorama do campo de Birkenau [Auschwitz II]

Auschwitz Then and Now13 Auschwitz Then and Now

Petróleo: Koscielniak Mieczyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now14 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Esquerda: Mulheres presos do lado esquerdo estão sendo marcharam para trabalhar a partir de seu quartel na parte esquerda do campo das mulheres, quer BIa, ou b.

Centro: Descarga de prisioneiros cercado por guardas armados da SS, e seleção tanto para o trabalho escravo ou, mais provavelmente, o gás.

Traseira: No fundo, 3 / 4 km. de frente, são as chaminés de Krematoria II, e III, onde homens, mulheres e crianças foram gaseados, seus corpos eram queimados, e suas cinzas despejadas em poços enormes, ou no rio Sola. Estes foram os maiores Krematoria em todo o sistema nazista. Originalmente construído para exterminar o povo judeu, muitos "Ciganos" (mais precisamente chamado Sinti e Roma) também foram assassinados aqui.

Certo: Na direita estão os campos dos homens: BII-a, b, c, d, e, f, g. Cada uma dessas barracas tem cerca de 1.000 pessoas lotaram as condições de vida impossível. No pico, em 1944, cerca de 100.000 pessoas foram presos aqui, quase todos eles apenas por causa de sua cultura diferente, etnia e religião. Em primeiro plano à direita Kommando um dos homens, ou unidade de trabalho, visto por SS armados, que transportava postes para o campo. Em primeiro plano extrema é um prisioneiro capatazes ou Kapo, que tinha o poder de vida e morte sobre suas acusações.

O Roller

Auschwitz Then and Now15 Auschwitz Then and Now

Aquarela: Koscielniak Mieczyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now16 Auschwitz Then and Now

rolo similares em campo hoje.
Foto: Alan Jacobs

O cilindro de concreto foi utilizado para a rua compacta a sujeira em Auschwitz I. seres humanos eram usados como animais de tração. O Kapo gordura ilustra o contraste na hierarquia prisioneiro criado pela SS "; prominenti" com mais do que suficiente para comer, os presos comuns fome. A maioria dos funcionários prisioneiro cedo, Kapos e Blockeltesta (capatazes Trabalho e líderes do bloco) eram criminosos das prisões alemãs, os piores tipos de SS poderia encontrar. Como o campo cresceu demais foram selecionados para preencher essas funções. Alguns deles eram seres humanos decentes que fizeram o que podiam para as despesas, às vezes quando alguém bater a SS estavam assistindo. Foi difícil equilibrar nossas ações no presente cisma moral.

A Chegada da União Soviética, prisioneiros de guerra

Auschwitz Then and Now17 Auschwitz Then and Now

Aquarela: Siwek Wladyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now18 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Chegada dos prisioneiros de guerra. Eles estavam famintos quase ao ponto de ruptura e, em alguns casos comecei a comer uns aos outros. Aqui, os presos em listras ajudar os soldados quase morto fora os carros na entrada do acampamento. As chaminés da cozinha do acampamento são apenas alguns metros de distância.O ditado acima do portão da frente é Arbiet Macht Frei (Obras Faz Liberdade), a piada cínica adornando a entrada de muitos campos da Polónia e da Alemanha. Os nazistas trataram os prisioneiros de guerra soviéticos mais horrível do que as tropas de qualquer outra nacionalidade, Hitler ter considerado a guerra uma luta racial para a sobrevivência durante os eslavos e do comunismo. Muitas vezes, prisioneiros de guerra seriam cercados por arame farpado e deixou aos seus próprios recursos, sem água, comida ou alojamento.

Seleção na Appel [nominais]

Auschwitz Then and Now19 Auschwitz Then and Now

Aquarela: Siwek Wladyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now20 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Capo selecionando alguns presos para, possivelmente, todos os detalhes do trabalho, ou talvez a punição.Toda manhã e à noite a chamada era exigido, como todos os presos, vivos e mortos tinham de ser contados.O Appel foi muitas vezes um momento de grande sofrimento, como os prisioneiros eram deixados em posição de sentido geralmente à noite, quando alguém tinha escapado, tanto no calor do verão e do inverno rigoroso.

Introdução ao Bloco 11

Auschwitz Then and Now21 Auschwitz Then and Now

Aquarela: Siwek Wladyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now22 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Esta é a entrada principal do Bloco 11, a prisão dentro do Auschwitz I. O edifício notório foi utilizado para marechais tribunal sumário (mostrado no quadro ao lado); ensaios realmente apenas zombar instituído para criar uma impressão de legalidade. O porão do bloco, mostrada aqui em uma pintura anterior pelo mesmo artista, continha a Stehbunker, ou células de pé, onde as pessoas foram obrigadas a rastejar em uma pequena porta no chão e então ficar em um espaço incrivelmente pequeno para um homem, muito menos a três das quatro vezes em que foram eles.

Resumo Marechal Tribunal

Auschwitz Then and Now23 Auschwitz Then and Now

Aquarela: Siwek Wladyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now24 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Quarto no Bloco 11, a prisão dentro do campo, foi usado para ouvir os casos contra os prisioneiros. O homem com a sua cadeira se virou para nós e é o braço sobre ele, é segundo tenente da SS Maximilian Grabner, director do departamento político (Gestapo campo), e Criminal Clerk. Outros não são conhecidos. Ele foi responsável pela morte de muitos milhares de pessoas e foi condenado por crimes de guerra em Cracóvia, em 1947 e executado.

Banheiros

Auschwitz Then and Now25 Auschwitz Then and Now

Aquarela: Potrzebowski Jerzy
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now26 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Não havia nenhuma privacidade, muito pouca água para lavar e pouca ou nenhuma oportunidade para a higiene pessoal em Auschwitz. Os prisioneiros eram freqüentemente atingidos síndrome da fome, tifo e outras doenças diarréicas produção. Os banheiros em cada quartel eram totalmente inadequadas e os presos eram frequentemente espancadas quando usá-los. Os banheiros retratado aqui eram um luxo, ter água encanada.Em Birkenau latrinas foram limpos à mão, uma outra estratégia de desumanização.

O banheiro de Birkenau (Auschwitz II)

Auschwitz Then and Now27 Auschwitz Then and Now

Auschwitz Then and Now28 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs
As calhas de lavagem, neste quartel, semelhantes às usadas para cavalos ou gado de água, servida vários quartéis de grande porte. Em BIIa que bastou para 7000. Há certamente não foi tempo suficiente para mais do que talvez 500-1000 para lavar na parte da manhã, e não mais à noite. Não houve sabão ou água quente. A doença foi avassaladora: a febre maculosa, febre tifóide, diarréia e fome. As doenças infecciosas causadas por baixa resistência imunológica, foram comuns e, muitas vezes epidemia.

Indo Fundações para o Bloco 15

Auschwitz Then and Now29 Auschwitz Then and Now

Tempera: Siwek Wladyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now30 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Auschwitz foi construído pelo trabalho escravo de prisioneiros. Mal visto para trás os oficiais SS na extrema esquerda superior, são as chaminés da cozinha do acampamento. O edifício de grande porte entre as duas árvores é a sede da administração do campo. O acampamento foi de 1.000 m de largura e 400m de comprimento, e era para conter 33 blocos de habitação para os presos. Em 1941, usando trabalho forçado dos prisioneiros e material de construção se reuniram nas proximidades da casa demolida, os presos sob as mais severas condições construídos oito prédios de dois andares. Como se pode ver o trabalho era brutal.

"Marching Out to Work"

Auschwitz Then and Now31 Auschwitz Then and Now

Óleo sobre Tela: Koscielniak Mieczyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now32 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

Esta é a rua principal que funciona abaixo do centro da Birkenau, o maior trabalho escravo e de extermínio. À esquerda está o acampamento da mulher. Muitas das barracas foram desmontadas logo após a guerra. O quartel de tijolos de um andar ainda permanecem. Presos marcharam para o trabalho, cinco par aqui. Esta rua é logo à esquerda da rampa de desembarque, onde cerca de um milhão de pessoas foram descarregados e enviados para os comboios ao longo da rua para o trabalho escravo ou mais provavelmente o gás.

Marchando através do Portão

Auschwitz Then and Now33 Auschwitz Then and Now

Desenho: Koscielniak Mieczyslaw
Reprodução cortesia do Arquivo do Museu de Auschwitz, 1980

Auschwitz Then and Now34 Auschwitz Then and Now

Foto: Alan Jacobs

O portão em BIB, onde os prisioneiros eram mulheres marcharam de seus quartéis para e de trabalho escravo. Este é outro desenho de uma série de ex-preso e sobrevivência, o artista Mieczyslaw Koscielniak, intitulado "Um Dia na Vida de uma prisioneira". Não muito longe dali havia um outro portão para a rua principal.Perto dele orquestra de mulheres tocavam música clássica como prisioneiros marchavam por. Muitos dos músicos eram membros da orchestars sinfonia de toda a Europa.

fonte http://virtualfunzone.com/auschwitz-then-and-now.html

Anúncios

Deixe um comentário

Arquivado em Antigas, Guerra, Museu, Segunda Guerra

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s